Le nom du site

Quand j'étais petit, ma grand-mère qui faisait le ménage chez un architecte, me ramenait des chutes de papier calque. Je faisais des dessins sur les zones épargnées par les signes mystérieux et les traits à l'encre de chine. J'avais du respect pour ce papier précieux dont j'aimais la matière translucide. Ça me donnait envie d'être adulte et savant.


Selon le Littré, calquer signifie imiter servilement. Bien sûr, il est toujours plus noble de créer que d'imiter mais en mathématiques ou en informatique, je suis persuadé qu'un exemple qu'on peut calquer permet de rendre moins opaque un discours théorique .

Y a-t-il un rapport avec calcul ? . Il semble que oui. calque vient de l'italien calcare qui veut dire presser. Cela semble être la même racine que calculus qui veut dire caillou.